Himmel&Erde


	Himmel&Erde Front




			Himmel&Erde Innen





				Lak01


		Himmel&Erde Rückseite

Dies ist die erste Uhr der Genesis Kollektion von Friedensreich Hundertwasser. Beschriftet vorn: ” ”, hinten: ”Himmel und Erde. We live in a Paradise- Do not destroy it. Achtung: Zeit gefährdet Dein Leben. Genesis Edition 1887 / 4991, 1995 Hundertwasser, ETA Swiss Movement. Water Resistant. Laks Watch ”, innen: “One 1 Jewel, ETA 902.105, Swiss Parts, Thailand Movement ”, Schwarzes Lederband mit Hundertwasser Schriftzug. Limited Edition 4991 Stück, dies ist Nummer 1887.
Die Spirale ist der Beginn alles Lebens. Sie ist Symbol für Geburt und Tod. Die Geburt aller Dinge beginnt entweder im Zentrum, das sich spiralförmig vergrößert und sich in der Unendlichkeit auflöst und endet, oder aber sie entsteht im unendlich großen Raum, verdichtet sich spiralförmig und verschwindet in einem unmeßbar winzigen Punkt.

This is the first watch of the Friedensreich Hundertwasser Genesis Edition. Signed front: ” ”, back: ”Himmel und Erde. We live in a Paradise- Do not destroy it. Achtung: Zeit gefährdet Dein Leben. Genesis Edition 4662 / 4991 1995 Hundertwasser, ETA Swiss Movement. Water Resistant. Laks Watch (Heaven and Earth.....Attention: Time endangers your life)”, inside: “One 1 Jewel,ETA 902.105, Swiss Parts, Thailand Movement ”, Black Leatherband with Hundertwasser signature. Limited Edition of 4991, this is Nr. 4662.
The spiral is the beginning of life. It is the symbol of birth and death. The birth of every thing starts in the center, that evolves in spiral and diminishes in eternity, or it starts in the eternal room, compresses in a spiral and extincts in an unmeasurable small dot.