Ein Jacques Lemans Minute Repeater mit goldfarbenem Zifferblatt und Edelstahl Gehäuse. Zeigt die Zeit mit den großen Zeigern und für die Chime Funktion auf der Uhr bei 7. Datum durch den dünnen großen Zeiger, Tag bei der 11, Monat bei der 7, GMT Anzeige bei der 5. Beschriftet vorn: ”Jacques Lemans, Quartz”, hinten: “Stainless Steel Back, Water Resistant 3 ATM, JL495”, innen: “6U60, Japan, Pat.4185283, Miyota Co., No Jewels unadjusted”. Werk Miyota 6U60.

A Jacques Lemans Minute Repeater with goldtone dial and stainless steel case. Shows the time with the main hands and the chime function on the dial at 7. Date by the slim main hand, day at 11, month at 7, GMT display at 5. Signed front: “Jacques Lemans, Quartz”, back: “Stainless Steel Back, Water Resistant 3 ATM, JL495”, inside: “6U60, Japan, Pat.4185283, Miyota Co., No Jewels, unadjusted”. Werk Miyota 6U60.