Jun87

Eine Junghans Borduhr, im WW II verwendet hauptsächlich in Jagdflugzeugen wie Bf109, HE88 aber auch in JU52.  Base Metall Gehäuse, Chronographen Funktion, Zeiger und Ziffern mit Leuchtfarbe.  Keine äußere Beschriftung, innen: “J30 BZ, 38226”. Das Rändelrad unter der 6 dient zum Aufziehen der Uhr, bei herunter schalten� des seitlichen Hebels zum Stellen der Uhr. Der Knopf unter dem Rad betätigt den Chronographen, Start, Stop und Nullstellung. Der Zeiger über de 6 zählt die Chrono Minuten, mit dem äußeren Chapterring können Zielwerte eingestellt werden. Typ BO-UK1 Version 2.1, Kaliber J30-BZ

A  Eine Junghans Bord watch, for use in WW II, mainly in fighter planes like Bf109, HE88, but also in JU52.  base metal case, Chronograph function, hands and numbers with louminous paint.  No external signature, inside: “J30 BZ, 38226”. The thumbwheel under the 6 is used to wind the watch, switching the bar at 3 down to adjust the time. The knob under this wheel activates the chronograph, Start, Stop and zero. The hand over the 6 counts the chrono minutes, with the outer Chapterring time values can be adjusted to monitor timings. Type BO-UK1 version 2.1, caliber J30-BZ