Dies ist ein Damen Quartz Chronometer “Zeitmeister” der Firma  Juwelier und Uhrmacher Wempe in Hamburg / Glashütte. Weißes Zifferblatt mit Datum bei der 3. Beschriftet vorn: “Wempe, Zeitmeister, Glashütte i/SA (in Sachsen), Chronometer, Made in Germany”, hinten: ”Sternwarte Wempe, Glashütte i/SA, Airbus, 25 Jahre, 141502”,  innen: ”955.452, AP31, Seven 7 Jewels, V8, Swiss, 003773”, im Boden: “148-1001, Sip. 59”. Caliber ETA 955.452, Schwarzes Lederarmband.

This is a ladies quartz chronometer “Zeitmeister” edited by the jeweller and watchmaker Wempe in Hamburg / Glashütte. White dial with date at 3. Signed front: “Wempe, Zeitmeister, Glashütte i/SA (in Saxony), Chronometer, Made in Germany”, back: ”Sternwarte Wempe, Glashütte i/SA, Airbus, 25 Jahre, 141502”,  inside: “955.452, AP31, Seven 7 Jewels, V8, Swiss, 003773”, inside the back: “148-1001, Sip. 59”. Caliber ETA 955.452.”, black leather band.