Eine Richard Alarm Schreibtischuhr in einem ovalen Aluminium Gehäuse. Caliber ETA 9123, ein Werk auf dem ATO  Prinzip. Beschriftet vor “Richard, Alarm, Swissonic, Brasilia, 671”,  hinten: “170, Swiss Made, RSO. DES. PAT. PEND”€�, Blaues Zifferblatt,  Datum bei der “6”.

A Richard Alarm desk clock in an oval aluminum case. Caliber ETA 9123, a  movement on the ATO principle. Signed front”Richard, Alarm, Swissonic, Brasilia, 671”€�, back: ”170, Swiss Made, RSO. DES. PAT. PEND”, blue  dial, date at ”6”